Bukowina Tatrzañska - ROZTOKA Deutche VersionEnglish versionРусски

tel. 004818.2000815,  004818.2078016,  fax 004818.2000816,  0048607.529688,  e-mail: roztoka@roztoka.pl

„Roztoka” ist ein modernes und komfortables, 2001 errichtetes Hotel im Privatbesitz der Familie Chowaniec. Gelegen im schönen und ruhigen Teil von Bukowina Tatrzañska, nicht weit vom Ortzentrum bietet den Gästen die Möglichkeit für aktive Erholung, Spaziergänge, Sportausübung und Bergwanderungen. Der Fensterblick auf die Tatra, gemütliche und geschmackvolle Ausstattung, vertrauliche Atmosphäre und schmackhafte Küche bringen Ihnen garantiert zahlreiche unvergessliche Erlebnisse.

Bukowina Tatrzañska - willa Roztoka

Galerie - klick auf das Bild, um es zu vergrößern

Wir verfügen über 58 Bette in 20 Zimmern und 4 Appartements (2+2 und 2+3). Alle Zimmer sind mit  Dusche/WC, Radio, TV-Sat und Wasserkocher, die meisten auch mit Balkon oder Terasse ausgestattet.

Zimmer:

  • 1 Einzelzimmer

  • 3 Doppelzimmer

  • 3 Einzel- oder Doppelzimmer (Doppelbett)

  • 1 3-Bett-Zimmer (drei Einzelbette)

  • 6 Doppel- oder 3-Bett-Zimmer (Doppelbett und Einzelbett)

  • 2 4-Bett-Zimmer (vier Einzelbette)

  • 4 Appartements

Wir empfehlen Ihnen köstliche traditionelle polnische und regionale Gerichte, die Sie in unserem Speisesaal genieβen können.

In unserem Gartenhaus können Sie sich beim Grillen entspannen und dabei Ihre Kinder in Sichtweite haben, für die am Haus verschiedene Spielmöglichkeiten bereit stehen.

Unser Hotel verfügt auch über eigenen Parkplatz für 20 PKW.

Wir bieten Ihnen:

  • Aufenthalte für allein, Familien oder Gruppen

  • Wochenendaufenthalte

  • ganztägige Verpflegung

  • Treffen

Auf Bestellung organisieren wir auch:

  • Hochzeitsfeier, Bankette, Partys

  • Pferdeschlittenfahrten

  • Lamm oder Ferkelbraten bei regionale Musik mit Droschkenfahrt

  • Regionaltanz-und Musikshow

  • Kanufahrt auf dem Fluβ Dunajec

  • Tatrawanderungen mit Führung

  • Skischule

PREISLISTE 2007/2008

01.09.2007 –21.12.2007

Zimmer mit Frühstück
 

warme Abendmahlzeit

(auf Bestellung)

Einzelzimmer (Ehebett

65 PLN

24 PLN PLN – Erwachsene;

 

18 PLN – Kind bis 10 Jahre

Doppelzimmer

110 PLN

kleiner Doppelzimmer ohne Ausblick auf die Tatra

100 PLN

3 Personenzimmer

160 PLN

4 Personen Zimmer

200 PLN

Studio 3 Personen

165 PLN

Studio 4 Personen

215 PLN

Zusatzbett (in ausgewählten Zimmern)

35 PLN

Übernachtung für eine Zusatzperson im Einzelzimmer

30 PLN

Vom 1. September bis zum 21. Dezemberwerden 2007 folgende Ermässigungen eingeräumt:

3 Übernachtungen – 7%

5 Übernachtungen – 10%

7 Übernachtungen – 15%

10 Übernachtungen – 20%

14 Übernachtungen – 25%

Weihnachten

Weihnachtsaufenthalt mit mit HP

Im Preis regionale Musik live beim Festmahl am Heiligabend

Weihnachten

21.12.2007 - 27.12.2007

Zimmer

mit Frühstück

Zimmerpreis

für 6 Nächte

mit Frühstück

warme Abendmahlzeit – 5 x + Festmahl am Weihnachtsabend

Einzelzimmer (Ehebett

95 PLN

570 PLN

+

180 PLN – Erwachsene;

 

130 PLN – Kind bis 10 Jahre


 

Doppelzimmer

170 PLN

1020 PLN

kleiner Doppelzimmer ohne Ausblick auf die Tatra

160 PLN

960 PLN

3 Personenzimmer

250 PLN

1500 PLN

4 Personen Zimmer

320 PLN

1920 PLN

Studio 3 Personen

270 PLN

1620 PLN

Studio 4 Personen

350 PLN

2100 PLN

Zusatzbett (in ausgewählten Zimmern)

45 PLN

270 PLN

Übernachtung für eine Zusatzperson im Einzelzimmer

40 PLN

240 PLN

Silvester

Silvester nur mit HP. Im Preis: Regionalabend und am Silvester Wurstbraten im Garten

Silvester

27.12.2007 – 02.01.2008 г.


Zimmer mit Frühstück

Zimmerpreis

für 6 Nächte mit Frühstück

warme Abendmahlzeit – 6x

Einzelzimmer (Ehebett

145 PLN

870 PLN

+

144 PLN – Erwachsene;

108 PLN – Kind bis 10 Jahre

Doppelzimmer

250 PLN

1500 PLN

kleiner Doppelzimmer ohne Ausblick auf die Tatra

240 PLN

1440 PLN

3 Personenzimmer

365 PLN

2190 PLN

4 Personen Zimmer

450 PLN

2700 PLN

Studio 3 Personen

375 PLN

2250 PLN

Studio 4 Personen

480 PLN

2880 PLN

Zusatzbett (in ausgewählten Zimmern)

70 PLN

420 PLN

Übernachtung für eine Zusatzperson im Einzelzimmer

65 PLN

390 PLN

Winterferien

Winterferienaufenthalte nur mit HP.

Im Preis: Regionalabend und am Silvester Wurstbraten im Garten (mittwochs)
 

Winterferien:

12.01 - 19.01.08; 19.01 - 26.01.08; 26.02 - 02.02.08; 02.02 - 09.02.08; 09.02 - 16.02.08; 16.02 - 23.02.08

Zimmer mit Frühstück

Zimmerpreis für 7 Nächte mit Frühstück

warme Abendmahlzeit -7 x

Einzelzimmer (Ehebett

95 PLN

665 PLN

+

168 PLN – Erwachsene;

 

126 PLN – Kind bis 10 Jahre


 

Doppelzimmer

170 PLN

1190 PLN

kleiner Doppelzimmer ohne Ausblick auf die Tatra

160 PLN

1120 PLN

3 Personenzimmer

250 PLN

1750 PLN

4 Personen Zimmer

315 PLN

2205 PLN

Studio 3 Personen

255 PLN

1785 PLN

Studio 4 Personen

330 PLN

2310 PLN

Zusatzbett (in ausgewählten Zimmern)

45 PLN

315 PLN

Übernachtung für eine Zusatzperson im Einzelzimmer

40 PLN

280 PLN

Die Aufenthalte beginnen mit warmer Abendmahlzeit und enden mit Frühstück

Ostern

Ostern

21.03.2008 - 24.03.2008

Zimmer mit Frühstück

Zimmerpreis

für 3 Nächte

mit Frühstück

warme Abendmahlzeit

(auf Bestellung)

Einzelzimmer (Ehebett

75 PLN

225 PLN

24 PLN PLN – Erwachsene;

18 PLN – Kind

bis 10 Jahre

Doppelzimmer

130 PLN

390 PLN

kleiner Doppelzimmer ohne Ausblick auf die Tatra

120 PLN

360 PLN

3 Personenzimmer

190 PLN

570 PLN

4 Personen Zimmer

230 PLN

690 PLN

Studio 3 Personen

195 PLN

585 PLN

Studio 4 Personen

245 PLN

735 PLN

Zusatzbett (in ausgewählten Zimmern)

40 PLN

120 PLN

Übernachtung für eine Zusatzperson im Einzelzimmer

35 PLN

105 PLN

Sonstige Fristen

Sonstige Fristen

02.01.08- 12.01.08;

23.02.08 - 21.03.08;

30.04.08 - 04.05.08

24.03.08 –30.04.08;

04.05.08 –19.12.08;

warme Abendmahlzeit

(auf Bestellung)

Zimmer mit Frühstück

Zimmer mit Frühstück

 
Einzelzimmer (Ehebett

75 PLN

65 PLN


 

Doppelzimmer

130 PLN

110 PLN


 

kleiner Doppelzimmer ohne Ausblick auf die Tatra

120 PLN

100 PLN


 

3 Personenzimmer

190 PLN

160 PLN


 

4 Personen Zimmer

230 PLN

200 PLN


 

Studio 3 Personen

195 PLN

165 PLN


 

Studio 4 Personen

245 PLN

215 PLN


 

Zusatzbett (in ausgewählten Zimmern)

40 PLN

35 PLN


 

Übernachtung für eine Zusatzperson im Einzelzimmer

35 PLN

30 PLN


 

  • Gruppen, Inzentiveaufenthalte, Konferenzen, Gelegenheitstreffen – Preise nach Vereinbarung

  • Aufenthalte beginnen mit warmer Abendmahlzeit und enden mit Frühstück

  • Kinder bis 3 Jahre – kostenlos ohne Leistungen (Einquartierung mit 2 Erwachsenen in einem Zimmer)

  • warme Abendmahlzeit (2 Gise – 24 PLN, Kinder bis Jahre – 18 PLN

  • Im Preis: Übernachtung, Frühstück, Mehrwertsteuer, PC-, Internetbenutzung, Tischtennis, Darts, Gartenhaus- und Gartengrillbenutzung

  • im Preis ist die Versicherung nicht inbegriffen und Klimaabgabe

  • Kinderbett 15 PLN / Tag

  • Hund- oder Katzegebühr – 15 PLN/Tag

  • Liegestühle, Bügeleisen, Föhn, Brettspiele für Kinder und Netzkarte für Laptop sind in Rezeption auszuleihen

  • kostenloser – unbewachter Parkplatz (nachts gesperrt)

  • nicht ausgenutzte Bette im Zimmer – Abzug des Frühstückspreises 15 PLN

  • bestätigte Buchung und nicht vollkommen ausgenutzter Aufenthalt (in Winterferien, Sommerferien, am Maiwochenende) belastet den Gast i. H. v. 100% für die erste und 50% für alle übrigen Nächte.

  • Zu Weihnachten und Silvester nur mehrtägige Aufenthalte möglich. Für nicht ausgenutzte Tage wird das bezahlte Geld nicht zurückerstattet.

  • die Bezahlung erfolgt am Anreisetag.

  • die Buchung wird durch Rezeption nach Anzahlung von 30% Aufenthaltspreises bestätigt. Zum Silvester und für Winterferien werden Buchungen je nach Eingang der Anzahlungen angenommen. Die Anzahlungen werden nicht zurückerstattet.

  • Nichtraucherzimmer

  • Im Winter werden gegen zusätzliche Bezahlung Schlittenfahrten und im Sommer Kutschenfahrten veranstaltet.

  • der Hoteltag beginnt um 15.00 Uhr und endet am Anreisetag um 11.00 Uhr

  • Wir behalten uns Preisänderungen vor.

SONDERANGEBOT: 24.03.2008 - 30.04.2008   05.05.2008 - 01.07.2008    01.09.2008 - 19.12.2008

3 Übernachtungen – 7%

5 Übernachtungen – 10%

7 Übernachtungen – 15%

10 Übernachtungen – 20%

14 Übernachtungen – 25%

***WIR LADEN SIE HERZLICH EIN ***

home

© AKCEPT 2003 - Wczasy w Polsce