|
Частная
гостиница „Розтока” является современным и комфортабельным объектом, который
был построен в 2001 году. Он расположен в очаровательной и спокойной части
Буковины Татжаньской, вблизи центра Располжение здания
даёт возможность активного отдыха, прогулок, развлечений и экскурссии в горы.
Вид из комнат и пейзажной террасы на панораму Татр, тёплая и элегантная
обстановка здания, тишина и покой, семейная атмосфера и великолепная, домашняя
кухня наверно доставлят каждому из гостей незабываемых впечатлений.
Мы предоставляем в
распоряжение нашим гостям 58 ночлежных мест в 20 1, 2, 3, 4 местных комнатах и
комнатах типа студио 2+2 и 2+3. Все комнаты с полным
санитарным узлом, оснащены в радио, ТV – сат и безпроволочный чайник.
Большинство комнат с балконами или террасой с видом на горы.
Структура комнат:
-
1 комната 1-местная
-
3 комнаты 2-местные
(комнаты с двумя отдельными кроватьями)
-
3 комнаты 1-местные или
2-местные (комнаты с брачным ложем)
-
1 комната 3-местная
(комната с тремя отдельными кроватьями)
-
6 комнат 2-местных или
3-местных (комнаты с брачным ложем и отдельной кроватью)
-
2 комнаты 4-местные
(комнаты с четырмя отдельными кроватьями)
-
4 комнаты типа студио
Мы предлагаем Вам
вкусную домашнюю кухню. В элегантной столовой комнате Вы можете попробовать
традиционные польские или региональные блюда.
В прилегающем
огороде находится беседка с гриллом, где можно проводить свободное время,
наблюдая за детьми, которые играют на площадке.
Мы предоставляем бесплатно в
распоряжение нашим гостям возле здания гостиницы освещённую стоянку на 20 машин.
Мы
предлагаем:
По заказу мы организуем:
-
свадьбы, банкеты, приёмы
по разным случаям
-
традиционное катание на
санях
-
костры с жареным бараном
или поросёнком при звуках гуральской музыки с проездом на извозчиках
-
выступления региональной
капелли и танцевальной пары
-
экскурссии по спуску
переломом Дунайца
-
групповые экскурссии или
индивидуальные с татжаньским гидом
-
учёба хождения на лыжах
ЦЕНЫ ДЛЯ
ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ГОСТЕЙ 2007
|
01.09.2007 –
21.12.2007 |
Цена за комнату с завтраком
|
Обедоужин
(по заказу) |
|
Комн.1-местн (кр.двуспальная) |
65 PLN |
24
PLN-взрослый;
18
PLN-ребёнок
до 10 лет |
|
Комн.2-местн. |
110 PLN |
|
Комн.2-местн. меньше, без панорамы на Татры |
100 PLN |
| Комн.
3-местн |
160 PLN |
| Комн.
4-местн |
200 PLN |
| Комн.
типа студио 3 чел |
165 PLN |
| Комн.
типа студио 4 чел |
215 PLN |
|
Доставка (в избранных комн. |
35 PLN |
|
Ночлег
для добавочного лица в 1-местн. комнате |
30 PLN |
С 1 сентября по 21
декабря 2007
даём скидку при
пребывании:
3 ночлеги – 7 % скидки
5 ночлегов – 10 % скидки
7 ночлегов – 15 % скидки
10 ночлегов – 20 % скидки
14 ночлегов – 25
% скидки
Праздники Рождества
Праздничная смена продаётся с питанием:
завтрак + обедоужин.
Во время сочельника играет гуральская
музыка – в цене.
|
Праздники Рождества – смена с 21.12.2007
до 27.12.2007 |
Цена за комнату с завтраком |
Цена комнаты за 6 ночей с
завтраком |
Обедоужин
– 5 x + сочельник |
| Комн.1-местн
(кр.двуспальная) |
95 PLN |
570 PLN |
+
180
PLN – взрослый;
130
PLN – ребёнок до 10 лет |
|
Комн.2-местн. |
170 PLN |
1020 PLN |
|
Комн.2-местн. меньше, без панорамы на Татры |
160 PLN |
960 PLN |
| Комн.
3-местн |
250 PLN |
1500 PLN |
| Комн.
4-местн |
320 PLN |
1920 PLN |
| Комн. типа
студио 3 чел |
270 PLN |
1620 PLN |
| Комн. типа
студио 4 чел |
350 PLN |
2100 PLN |
| Доставка (в
избранных комн. |
45 PLN |
270 PLN |
|
Ночлег для
добавочного лица в 1-местн. комнате |
40 PLN |
240 PLN |
Канун Нового года
Смена на кануне Нового года продаётся с питанием: завтрак + обедоужин, В цену
включается вечер с гуральской музыкой и на кануне Нового года костёр с жарением
колбасок в беседке в огороде.
|
Канун
Нового года, смена с 27.12.2007 – 02.01.2008
г. |
Цена за комнату с завтраком |
Цена комнаты за 6 ночей с
завтраком |
Обедоужин–
6 x |
| Комн.1-местн
(кр.двуспальная) |
145 PLN |
870 PLN |
+
144
PLN – взрослый;
108
PLN – ребёнок до 10 лет
|
|
Комн.2-местн. |
250 PLN |
1500 PLN |
|
Комн.2-местн. меньше, без панорамы на Татры |
240 PLN |
1440 PLN |
| Комн.
3-местн |
365 PLN |
2190 PLN |
| Комн.
4-местн |
450 PLN |
2700 PLN |
| Комн. типа
студио 3 чел |
375 PLN |
2250 PLN |
| Комн. типа
студио 4 чел |
480 PLN |
2880 PLN |
| Доставка (в
избранных комн. |
70 PLN |
420 PLN |
|
Ночлег для
добавочного лица в 1-местн. комнате |
65 PLN |
390 PLN |
Зимние каникулы
Смены во время зимних каникул продаются с питанием: завтрак +
обедоужин. В цену включается вечер с гуральской музыкой и костёр с жарением
колбасок в беседке в огороде (по средам)
|
Зимние каникулы - смены:
12.01 -
19.01.08; 19.01 - 26.01.08;
26.02 -
02.02.08; 02.02 - 09.02.08;
09.02 - 16.02.08; 16.02 - 23.02.08
|
Цена за комнату с завтраком |
Цена комнаты за 7 ночей с завтраком |
Обедоужин– 7 x |
|
Комн.1-местн (кр.двуспальная) |
95 PLN |
665 PLN |
+
168
PLN – взрослый;
126
PLN –
ребёнок до 10 лет |
|
Комн.2-местн. |
170 PLN |
1190 PLN |
|
Комн.2-местн. меньше, без панорамы на Татры |
160 PLN |
1120 PLN |
| Комн.
3-местн |
250 PLN |
1750 PLN |
| Комн.
4-местн |
315 PLN |
2205 PLN |
| Комн.
типа студио 3 чел |
255 PLN |
1785 PLN |
| Комн.
типа студио 4 чел |
330 PLN |
2310 PLN |
|
Доставка (в избранных комн. |
45 PLN |
315 PLN |
|
Ночлег
для добавочного лица в 1-местн. комнате |
40 PLN |
280 PLN |
Смены начинаются обедоужином,
кончаются завтраком
Праздники Пасхы
|
Праздники Пасхы
21.03.2008
- 24.03.2008 |
Цена за комнату с завтраком |
Цена комнаты за 3 ночи с завтраком |
Обедоужин
(по заказу) |
| Комн.1-местн
(кр.двуспальная) |
75 PLN |
225 PLN |
24
PLN-взрослый;
18 PLN-ребёнок
до 10 лет |
|
Комн.2-местн. |
130 PLN |
390 PLN |
|
Комн.2-местн. меньше, без панорамы на Татры |
120 PLN |
360 PLN |
| Комн.
3-местн |
190 PLN |
570 PLN |
| Комн.
4-местн |
230 PLN |
690 PLN |
| Комн. типа
студио 3 чел |
195 PLN |
585 PLN |
| Комн. типа
студио 4 чел |
245 PLN |
735 PLN |
| Доставка (в
избранных комн. |
40 PLN |
120 PLN |
|
Ночлег для
добавочного лица в 1-местн. комнате |
35 PLN |
105 PLN |
Остальные
сроки
|
Остальные сроки |
02.01.08- 12.01.08;
23.02.08 -
21.03.08;
30.04.08 - 04.05.08
(выходные
в мае)
|
24.03.08 – 30.04.08;
04.05.08 – 19.12.08; |
Обедоужин
(по заказу) |
|
Цена за комнату с завтраком |
Цена за комнату с завтраком |
|
| Комн.1-местн
(кр.двуспальная) |
75 PLN |
65 PLN |
|
|
Комн.2-местн. |
130 PLN |
110 PLN |
|
|
Комн.2-местн. меньше, без панорамы на Татры |
120 PLN |
100 PLN |
|
| Комн.
3-местн |
190 PLN |
160 PLN |
|
| Комн.
4-местн |
230 PLN |
200 PLN |
|
| Комн. типа
студио 3 чел |
195 PLN |
165 PLN |
|
| Комн. типа
студио 4 чел |
245 PLN |
215 PLN |
|
| Доставка (в
избранных комн. |
40 PLN |
35 PLN |
|
|
Ночлег для
добавочного лица в 1-местн. комнате |
35 PLN |
30 PLN |
|
-
Организованные
группы, курсы, конференции, мероприятия по разным случаям - цены по
согласованию
-
Смены начинаются обедоужином,
кончаются завтраком
-
Дети до 3 лет
– бесплатно без услуг (расквартирование вместе с двумя взрослыми в комнате)
-
Обедоужин (2
блюда + дессерт) – 24 PLN,
дети до 10 лет 18 PLN.
-
В цену включается:
ночлег, завтрак, налог ВАТ, пользование компютером, беспроволочный доступ к
интернету, игры: пинг-понг и дарт, беседки и грилл в огороде.
-
Цена не
возмещает страхования, климатическая оплата
-
Кроватька для
ребёнка – 15
PLN в сутки
-
Оплата за
собаку или кошку – 15
PLN в сутки
-
Шезлонги, утюг,
фен, табличные игры для детей и сетевую карту к лаптопу можно одолжить в
бюро приёма.
-
Паркинг бесплатный,
неохраняемый (закрывается на ночь)
-
Неиспользование всех кровати в комнате – цена уменшается о цену завтрака –
15 PLN
-
Подтверждённое
пребывание и неиспользование целого пребывания (зимние каникулы, выходные в
мае, каникулы) нагружает Гостя в 100% стоимости ночлега за первые сутки и в
50% за остальные.
-
В период
Праздников Рождества и накануне Нового года продажа происходит лишь в сменах.
За сокращённое пребывание не возвращаем причитающейся суммы.
-
Оплату за пребывание,
согласно сроку Вашего пребывания, надо реализовать в день приезда.
-
Гарантией
бронирования является взнос задатка в размере 30% заказываемых услуг в срок
согласованный с бюро приёмов. На канун Нового года и зимние каникулы
бронирование принимается в зависимости от очередного взноса. Задаток не
подвергается возвращении.
-
Комнаты для некурящих
-
Зимой при добавочной
оплате организуем проезд санями, летом проезд телегой.
-
Гостиничные
сутки начинаются в 15,00. В день выезда просим
покинуть комнаты до 11,00 часов.
-
Оставляем за собой
право переменить цены
СПЕЦИАЛЬНОЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЕ
24.03.2008 - 30.04.2008
05.05.2008 - 01.07.2008
01.09.2008 - 19.12.2008
даём скидку при
пребывании:
3 ночлеги – 7 %
скидки
5 ночлегов – 10
% скидки
7 ночлегов – 15
% скидки
10 ночлегов – 20
% скидки
14 ночлегов – 25
% скидки
СЕРДЕЧНО ПРИГЛАШАЕМ!!!
|
